A oração principal em alemão
As orações principais em alemão são geralmente formadas no mínimo por um sujeito, verbo e objeto.
A ordem das palavras no alemão é um ponto muito importante na construção de frases. Graças aos casos gramaticais é possível determinar numa frase o sujeito e o objeto. Por isso, também pode-se iniciar uma frase em alemão com o objeto da oração. Ao contrário do português, onde a inversão dos termos da oração não é possível. Veja os exemplos abaixo:
Em alemão: Das Kind hält den Löffel.
Den Löffel hält das Kind.
Em português: A criança segura a colher.
A colher segura a criança.
CUIDADO! A inversão dos termos da frase não é possível caso as terminações gramaticais do sujeito e do objeto não sejam identificáveis. Neste caso, o sujeito é posto no começo da frase. Exemplo:
Katzen fressen Mäuse.
A oração principal em alemão: SUJEITO - VERBO - OBJETO
A regra básica da ordem das palavras nas orações principais em alemão é que o verbo vem sempre em segundo lugar.
Se o verbo for um verbo separável (ankommen, einkaufen) ou se constitue de dois verbos (ich werde fahren, du bist gefahren), a parte conjugada fica em segundo lugar e a outra partícula vai para o final da frase.
| 1. posição | 2. posição | 3. posição | 4. posição | 5. posição |
|---|---|---|---|---|
| Markus | hat | vor einer Woche | ein Haus | gekauft. |
| Ich | hatte | so etwas | erwartet. | |
| Nächstes Jahr | werden | wir | umziehen. |
O mesmo se aplica ao construir frases com os verbos modais em alemão:
Ich möchte noch nicht nach Hause gehen.
Geschäfte dürfen sonntags nicht öffnen.
Pronomes dentro de uma frase são colocados normalmente diretamente depois do verbo. Se dois pronomes ocorrem na mesma sentença, o pronome no acusativo antecede o pronome no dativo (exemplos 2 e 3). Se um pronome sujeito vem depois do verbo, assim precede o acusativo e o dativo (exemplo 4 na tabela abaixo).
| 1. posição | 2. posição | 3. posição | 4. posição | 5. posição | 6. posição |
|---|---|---|---|---|---|
| Der Arzt | hat | ihm | das Medikament | verschrieben. | |
| Er | hat | es | ihm | verschrieben. | |
| Er | hat | es | ihm | gestern | verschrieben. |
| Gestern | hat | er | es | mir | erzählt. |
A oração subordinada em alemão
Você quer aprender alemão?
Curso de Alemão para Viagem
- 450 palavras + expressões
- 21 lições baseadas em situações reais para as suas férias
- O mais importante para a sua viagem
Curso de Alemão Básico
- Um Vocabulário de alemão básico com mais de 1.300 palavras
- Mais de 400 diálogos de conversação
- 42 lições baseadas em situações do cotidiano
- Para iniciantes ou refrescar o conhecimento do idioma
Nível A1 + A2 (Marco Comum Europeu)
Curso de Alemão Avançado
- 1.800 palavras novas e novos textos de conversação
- 42 lições elaboradas para aperfeiçoar o seu conhecimento
- Para treinar e enriquecer o seu vocabulário
- Nível B1 + B2 (Marco Comum Europeu)
Curso de Alemão para Crianças
- 250 palavras
- Curso interativo com jogos e imagens
- Para crianças a partir 5 anos
- Para o primeiro conhecimento do idioma
Pacote de Alemão Completo de 52,40 €
por apenas 39,95 €
- Curso de Alemão Básico : Aprenda o vocabulário básico (nível A1 + A2) com 1.300 palavras + 42 diálogos de conversação
- Curso de Alemão Avançado: Aprenda o vocabulário de nível B1 + B2 com mais de 1.800 palavras novas + 42 novos diálogos de conversação
- Curso de Alemão para Viagem: O curso perfeito para suas férias com 450 palavras e expressões para viajar
Ao adquirir o Pacote de Alemão Completo você
paga somente uma vez sem custos adicionais ou de frete
baixa o curso na hora em seu computador
pode estudar onde você estiver e
não precisa estar on-line
aprende realmente a língua falada:
todos os áudios foram gravados por falantes nativos
pode aprender, revisar, aprimorar e treinar o seu conhecimento de Alemão a qualquer hora
disponível por download
Assim que seu pagamento for confirmado, você recebe na hora o seu Pacote de Alemão Completo.
O curso está disponível por download e em poucos passos você baixa o curso para o seu computador.
*Esta promoção é válida somente para compras feitas pelo site: www.aprender-alemao.com
**Ao fazer a compra pelo PayPal, a conversão é feita automaticamente e o valor da fatura será na moeda do país de morada.
Em caso de dúvidas, por favor entre em contato conosco: info@aprender-linguas.com
Herzlich willkommen! Bem-vindo ao Aprender Alemão
Gramática alemã grátis online e dicas para aprender alemão.
Aqui você encontra informações sobre a Alemanha, trabalho, cultura, dicas de sites e muito mais. Confira!