O transporte público alemão
Aprenda as palavras e frases mais importantes ao viajar pela Alemanha.
Além da possibilidade de alugar um carro para passear pela Alemanha, você também pode desfrutar dos transportes públicos das cidades alemãs. Todas as grandes cidades da Alemanha têm uma boa e ampla rede de transporte público. Em áreas rurais, especialmente o ônibus é o meio de transporte mais usado.
Nas grandes cidades da Alemanha há trens, ônibus, bondes, metrôs (U-Bahn) e trens suburbanos (S-Bahn).
Os meios de transporte e veículos em alemão
Vamos primeiro aprender as palavras em alemão sobre "Transporte na Alemanha". O que você precisa saber:
| die U-Bahn |  |
o metrô |
| der Bus |  |
o ônibus, auto-carro |
| die Straßenbahn |  |
o bonde |
| das Taxi |  |
o táxi |
| das Auto |  |
o carro |
| das Fahrrad |  |
a bicicleta |
| das Motorrad |  |
a moto |
Para todos os transportes públicos é necessário ter uma passagem válida. A passagem você compra antes de entrar nos transportes.
Se você for pego andando em qualquer transporte sem passagem, o chamado "andar no negro" (Schwarzfahren), pode sair muito caro! E atenção! Nem sempre pode-se comprar uma passagem no ônibus, bonde ou trem. Por isso é melhor você comprar o seu bilhete antes de iniciar a viagem.
Vocabulário importante e frases úteis na compra de passagens na Alemanha mostramos na tabela abaixo:
Comprar uma passagem
| das (Flug) Ticket | o bilhete (de avião) |
| die Fahrkarte | a passagem, o bilhete |
| der Fahrkartenautomat | máquina automática de venda de bilhetes |
| Was kostet das? | Quanto custa isso? |
| das Rückfahrtticket | a passagem de volta |
| die Sitzplatzreservierung | a reserva de lugar |
| Auf welchem Gleis fährt der Zug nach ...? | Em qual plataforma parte o trem...? |
| Gibt es eine direkte Verbindung? | Tem uma conexão direta? |
| Wo muss ich umsteigen? | Onde é que eu posso trocar de trem? |
| Was ist die nächste Haltestelle? | Qual é a próxima parada? |
| Gibt es Ermäßigungen für ...? | Tem desconto para ...? |
Viajando por Munique, Hamburgo ou Colônia?
Se você quiser verificar as passagens antecipadamente, ofertas especiais, como bilhetes por 1 dia ou bilhetes de grupo, você encontra mais informações no site dos operadores de transporte:
- Em Munique, a empresa de transporte público é a Münchner Verkehrs- und Tarifbund: MVV
- Em Hamburgo é a Hamburger Verkehrsbund (HVV)
- Em Kiel: Kieler Verkehrsgesellschaft (KVG)
- Em Nürnberg: Verkehrsbund Großraum Nürnberg (VGN)
- Em Berlim é a Berliner Verkehrsbetriebe: BVG
- Frankfurt am Main é Rhein-Main-Verkehrsbund (RMV)
- Em Colônia: Kölner Verkehrs-Betriebe (KVB)
- E por último, em Stuttgart: Verkehrs- und Tarifverbund Stuttgart (VVS)
Vocabulário útil de alemão: as estações de trem e paradas de ônibus
Cuidado nas grandes cidades, como Hamburgo ou Munique! Além da principal estação de trem, há muitas outras estações de trens importantes. Às vezes, elas têm o nome dos pontos cardeais como Ostbahnhof (estação leste) ou Westbahnhof (estação oeste).
Por isso, informe-se bem antes de qual estação o seu trem parte!
| der Bahnhof | a estação de trem |
| der Hauptbahnhof | a estação central |
| die Bushaltestelle | o ponto de ônibus |
| der Fahrkartenautomat | máquina automática de venda de passagens |
| Fährt dieser Bus nach...? | Este ônibus vai para...? |
| die Verspätung | o atraso |
| der Fahrplan | o horário (de chegada ou partida) |
| der Busbahnhof | a rodoviária, terminal de autocarros |
| die Haltestelle | o ponto, a paragem |
| mit dem Bus fahren | andar de ônibus, autocarro |
Alugar um carro na Alemanha
Você quer explorar uma cidade ou região sem querer depender de qualquer transporte público?
Então a melhor opção é alugar um carro. Alugadoras de carros têm em todas as grandes cidades e muitas vezes nos aeroportos.
Gostaria de explorar uma cidade na Alemanha somente por um dia? Você também pode alugar uma bicicleta!
| die Autovermietung | locação de automóveis |
| der Taxistand | o ponto de táxi |
| der Fahrradverleih | locação de bicicletas |
| mieten | alugar |
Ainda relativamente novo é a rede de ônibus de longa a distância na Alemanha, que está sendo ampliada cada vez mais.
Os ônibus passam por todas as grandes cidades da Alemanha e muitas vezes oferecem uma alternativa mais barata que viajar de trem (Bahn) ou avião.
As grandes empresas de ônibus na Alemanha são:
Alguns desses ônibus podem levá-lo não só até as cidades alemãs. Você pode viajar por quase toda Europa de ônibus. Uma passagem de Munique a Praga, na República Tcheca, você consegue a partir de 30 euros, por exemplo e a viagem dura apenas de 5 horas.
Você quer aprender alemão?
Curso de Alemão para Viagem
- 450 palavras + expressões
- 21 lições baseadas em situações reais para as suas férias
- O mais importante para a sua viagem
Curso de Alemão Básico
- Um Vocabulário de alemão básico com mais de 1.300 palavras
- Mais de 400 diálogos de conversação
- 42 lições baseadas em situações do cotidiano
- Para iniciantes ou refrescar o conhecimento do idioma
Nível A1 + A2 (Marco Comum Europeu)
Curso de Alemão Avançado
- 1.800 palavras novas e novos textos de conversação
- 42 lições elaboradas para aperfeiçoar o seu conhecimento
- Para treinar e enriquecer o seu vocabulário
- Nível B1 + B2 (Marco Comum Europeu)
Curso de Alemão para Crianças
- 250 palavras
- Curso interativo com jogos e imagens
- Para crianças a partir 5 anos
- Para o primeiro conhecimento do idioma
Pacote de Alemão Completo de 52,40 €
por apenas 39,95 €
- Curso de Alemão Básico : Aprenda o vocabulário básico (nível A1 + A2) com 1.300 palavras + 42 diálogos de conversação
- Curso de Alemão Avançado: Aprenda o vocabulário de nível B1 + B2 com mais de 1.800 palavras novas + 42 novos diálogos de conversação
- Curso de Alemão para Viagem: O curso perfeito para suas férias com 450 palavras e expressões para viajar
Ao adquirir o Pacote de Alemão Completo você
paga somente uma vez sem custos adicionais ou de frete
baixa o curso na hora em seu computador
pode estudar onde você estiver e
não precisa estar on-line
aprende realmente a língua falada:
todos os áudios foram gravados por falantes nativos
pode aprender, revisar, aprimorar e treinar o seu conhecimento de Alemão a qualquer hora
disponível por download
Assim que seu pagamento for confirmado, você recebe na hora o seu Pacote de Alemão Completo.
O curso está disponível por download e em poucos passos você baixa o curso para o seu computador.
*Esta promoção é válida somente para compras feitas pelo site: www.aprender-alemao.com
**Ao fazer a compra pelo PayPal, a conversão é feita automaticamente e o valor da fatura será na moeda do país de morada.
Em caso de dúvidas, por favor entre em contato conosco: info@aprender-linguas.com
Herzlich willkommen! Bem-vindo ao Aprender Alemão
Gramática alemã grátis online e dicas para aprender alemão.
Aqui você encontra informações sobre a Alemanha, trabalho, cultura, dicas de sites e muito mais. Confira!